Bonjour à tous et à toutes,
En fin de journée hier le 18 octobre, le Conseil municipal et le maire ont convoqué une assemblée extraordinaire pour ce lundi 21 octobre pour ratifier et approuver les règlements 24-1187 et 24-1189 pour lesquels, vous vous souviendrez, nous avions en grand nombre demandé l’ouverture d’un registre pour demander un référendum. Ce dossier dure depuis avril 2024.
Ce n’est que maintenant, semble-t-il, que la municipalité est en mesure de tenir une journée de registre.
Nous allons participer à l’assemblée du Conseil demain pour obtenir les détails.
Nous vous rappelons que nous devrons tous nous déplacer pour signer ce registre, en espérant que cette journée se tienne un samedi ou un dimanche, compte tenu du temps de l’année.
Restez à l’affut de nos courriels,
Bien à vous,
Eric Favreau
Président ARLO
Hello everyone,
Late yesterday, the City Council and the mayor called an extraordinary meeting for this Monday, October 21, to ratify and approve by-laws 24-1187 and 24-1189, for which, as you may recall, we had requested in large numbers the opening of a register to demand a referendum. This issue has been ongoing since April 2024.
It seems that only now, is the municipality able to hold a registry day.
We will attend the Council meeting tomorrow to obtain further details.
We remind you that we will all need to go in person to sign this register, hoping that this day will take place on a Saturday or Sunday.
Stay tuned to our emails.
Best regards,
Eric Favreau
Président ARLO
